'Passion chocolat' (1 & 2)

Štai dviejų savaičių užduotį atlikau per penketą dienų.
Labai patiko siuvinėti ir visai nesigailiu, kad pasirinkau žalsvą liną - rezultatas kol kas žadina apetitą :D

Voilà les premiers deux objectifs sont finis.J'ai hésité un peu sur le choix de couleur de ma toile. J'ai choisi le lin verdâtre.
Mais le résultat me satisfait, un vrai plaisir à broder.

'Passion chocolat'

Gavau medžiagėlę ir pasineriu į Sandrine organizuojamą SAL, kur bus siuvinėjamas 'Madame la Fée' darbelis, pavadintas 'Passion chocolat'.
Šokoladui man sunku atsispirti :)

Je viens de recevoir ma toile et je suis prête à me lancer dans SAL organisé par Sandrine.
J'adore le chocolat :)

K.A.

Vienas Kazuko Aoki rinkinukas išsiuvinėtas, savo eilės laukia dar trys:)
Imsiuos vazonėlių, nes labai knieti pirmąkart išbandyti metalizuotą siūliuką.

Mon trésor :)
Tout d'abord je vais broder 'Trois bouquets' parce que je voudrais bien essayer le fils metalisé.

Kitten in the garden

Vakar susigėdau, kad katukas vis dar nebaigtas, o likę labai mažai. Tad netrukau ir užbaigti :)
Dabar savo eilės laukia kitas Kazuko Aoki rinkinys....

Voilà, j'ai terminé le chaton dans le jardin de Kazuko Aoki. J'ai déjà choisi un autre kit à broder de cette créatrice qui me plaît beaucoup.

B2S Birth sampler

Skubu baigti Born to shop metriką draugų vaikeliui.
Bet pabaigos vis dar nematyti...

Je me hâte finir ce tableau de naissance pour le bébé de mes amis.
Mais j'avance très lentement...

Skandinavija, Skandinavija....

Daugiau nei savaitę atostogų praleidau Skandinavijoje: klaidžiodama po sostines ir miestelius, gėrėdamasi nepakartojama Norvegijos gamta. Esu apžavėta kalnų aukštumu, skardžių statumu, vandenų sraunumu, fjordų gražumu, sniegu vidurvasary....
Noriu ten grįžti....

Quelques images de mon voyage en Norvège.

Jau įsibėgėjo Olimpinės žaidynės Pekine. Graži sporto šventė, vienijanti tautas, skleidžianti garbingo žaidimo dvasią. Linkiu visiems tautiečiams išpildyti savo lūkesčius.

J'ai un grand plaisir de suivre les JO de Pékin. C'est un événement mondial qui réunit les peuples, efface les différences entre eux, montre l'esprit d'équipe, de fair-play et de dépassement de soi. Beaucoup de succès à tous les participants.